Muškarce koje znam kada bi me napustili, rekla bi "Nisu bili stvarni, izmislila sam ih."
O homem que eu conheci depois que ele se foi, eu te digo, não eram reais, eu os criei.
Da ga štitim, rekla bi mu da si bio ovde.
Se estivesse, diria que está aqui!
Poznavajuæi naèin na koji kupuješ, rekla bi da si poranila.
Do jeito que gosta de comprar, até que chegou cedo.
Rekla bi mi da trèim, a ne da hodam do "Valdorfa"... jer svi signali ukazuju da se ženim.
Ela mandaria eu correr... para o Waldorf porque tudo aponta para o casamento.
Nikad joj nisam rekao da sam oženjen, a da sam rekao rekla bi mi da se vratim kuæi.
Nunca disse a ela que eu era casado e se tivesse ela teria me mandado voltar pra casa.
Takvo nešto rekla bi moja majka.
Isto me soa parecido c omo algo que minha mãe dizia.
Da je išta znala, rekla bi nam.
Se ela soubesse alguma coisa já teria falado.
Rekla bi mi da, na primer, dodirnem svoje uvo ako je odgovor da.
Dizia-me: "Toca na orelha ou outra parte, se a resposta for sim".
Znaš, da ne znam bolje, rekla bi da me želiš van kuæe.
Se não te conhecesse bem, diria que você me quer fora da casa.
Da ne znam bolje, rekla bi da je sumpor.
Se não soubesse bem diria que isso é enxofre.
Kad bi me ušuškala, rekla bi mi da nas èuvaju anðeli.
Ela costumava me dizer quando me colocava pra dormir que anjos estavam olhando por nós.
Rekla bi da je u stanju da ide sam od sebe?
Você se importa em me dizer como é que esta coisa está dirigindo sozinha?
Moja mama, kada je mislila da je nešto previše dobro, da bi bilo stvarno, rekla bi, "Satana u prazniènom šeširu".
Minha mãe, quando achava que algo era bom demais para ser verdade, Ela dizia: "Satanás usando chapéu de missa".
Oh, rekla bi da je to jako zlobno, da se mene pita ja bi htjela znati cijelu istinu.
Oh, acho que isso é maldade. Se fosse comigo, gostaria de saber a verdade. O que?
Da je moja žena, Karolajn, ovde sada... rekla bi mi da prestanem da se samo sažaljevam.
Se minha esposa, Caroline, estivesse aqui agora, falaria para parar de sentir pena de mim mesmo.
Ako bi je bog pouzdanja muvao rekla bi, "Ti si mi drag, ali na tebe gledam kao na druga."
Se o Deus da Confiança fosse tentar alguma coisa, ela diria algo como, 'você é muito doce, mas eu penso em você apenas como amigo.'
Rekla bi ti da nemaš pojma koliko gadno æemo te stisnuti, osim što znaš.
Diria que não tem ideia de como pegaremos pesado... mas você sabe.
Kad bih znala da æe ga to uèiniti manje zbunjenim, rekla bi mu odmah.
Se soubesse que o deixaria menos confuso, contaria agora.
Rekla bi, "Nisi tako zabavan kao što misliš da jesi", isto kao ti.
Ela dizia, "Você não é tão engraçado quanto pensa, " justo como você.
Da mi je neko rekao da æe ove hrabre sove same doleteti ovde, rekla bi da je to prièa.
É meio estranho essas bravas corujas voarem aqui, sozinhas, só para contar um conto de fadas.
Rekla bi mi da nastavim da zivim.
Ela me diria para continuar vivendo.
Rekla bi da jos negde postoji zivot negde na svetu.
Ela diria que ainda poderia haver alguma vida no mundo.
Da te ne znam bolje, rekla bi da si spreman da ugroziš brod i misiju zbog pojedinca.
Bem, se não o conhece melhor, quase parece que está disposto a colocar a nave e a missão em risco, pelo bem de um indivíduo.
Rekla bi da je Aleks otvorena po mnogim pitanjima?
Você diria que a Alex está aberta a outras coisas? Não especificamente.
Rekla bi da je zadavljena, i da je posle smrti prepolovljena.
Diria que foi estrangulada e cortada depois que morreu.
Rekla bi bilo što samo da se ne vraæa tamo.-To sam i ja mislila, ali malo sam istražila sinoæ dr Tomasa, i ispostavilo se, da ima povijest zadržavanja svojih pacijenata duže nego što je neophodno samo radi novca.
Pensei isso também, mas pesquisei sobre Dr. Thomas ontem e acontece que ele tem um histórico de manter seus pacientes mais do que o necessário para aumentar o faturamento.
da je htjela da znam za njen blog, rekla bi mi sama.
É quase como ler o diário dela.
Da je moja mama ovde, rekla bi mi da imam nadu.
Se minha mãe estivesse aqui, Ela me diria para ter esperança.
Rekla bi mi jesam li ispravno postupao.
Ela me falava se eu estava fazendo a coisa certa.
Rekla bi ti da ideš u svoju sobu jer si nepristojan.
Ela mandaria você ir para o seu quarto por ser tão rude.
Mislim, rekla bi mi ako te nešto plaši i ako ti mogu nekako pomoæi?
Bom, se eu te assustasse, você me contaria. E eu tentaria ajudar.
Hteo sam da ti kažem, ali da si znala, rekla bi Oliveru.
Eu queria contar a você, mas você contaria ao Oliver.
Rekla bi mi da je videla nešto.
Se ela viu o assassino, ele pode tê-la visto também.
Rekla bi da ne znamo mnogo o tome da li je zombizam polno prenosiv.
Ela diria que não sabemos muito sobre transmissão sexual do zumbismo.
Rekla bi, "imaš pesak, ali da bi mogao malo više da ga koristiš u ustima."
Ela diria, 'você tem areia, mas poderia usar um pouco mais na sua boca'.
Rekla bi bilo šta za mene, zar ne?
Você diria qualquer coisa sobre mim, não é?
Da je prouènica ovde, rekla bi nešto... èvrsto a ipak ohrabrujuæe, sa èim bih se ja svesrdno složio.
Se a Tenente estivesse aqui, ela diria algo... rude, mas encorajador, e eu concordaria totalmente.
Rekla bi par reèi o Malkomu.
Gostaria de dizer algumas coisas sobre o Malcolm.
Ako testiramo to iz tvoje ruke, rekla bi da se ne bi podudaralo otrovu kojim je ubijen Havijer?
Se testarmos esse pó, não vai combinar com o veneno que matou Javier?
Rekla bi: "Dr Koles, ne govorim; molim se."
". E ela disse, "Dr. Coles, eu não estou falando., Eu estou rezando".
"Gospođice", rekla bi, "ja jednostavno nisam zanimljiva.
"Senhorita", ela dizia, "Não sou interessante.
A kada bih počela da sažaljevam sebe, kao što umeju devojčice od 9 ili 10 godina rekla bi mi: „Dušo, u odnosu na velike svetske tragedije, ovo nije ništa posebno.''
E quando eu sentia pena de mim mesma como meninas de 9 ou 10 anos fazem, ela me dizia: "Querida, numa escala de tragédias mundiais maiores, a sua não é nem um três."
Ta žena za koju sam mislila da sam, rekla bi da.
A mulher que eu pensei que era teria dito sim.
Rekla bi: ''Heri, bolje to nego droga. Trebalo bi da radi...''
Ela dizia: "Harry, isso é melhor que as drogas.
Ali ona bi samo slegnula ramenima, rekla bi mi da jedem još ćufti, još testenine, i tako sam retko slušao bilo šta o istoriji o kojoj sam želeo da slušam.
Mas quase sempre ela dava de ombros, me dizia para comer mais almôndegas, mais macarrão, e eu quase nunca ouvia qualquer uma das histórias que eu queria ouvir.
A deca bi bila veoma konzervativna i rekla bi: "Ništa od ovog nije kompjuter.
E as crianças seriam conservadoras e diriam: "Nenhum desses é um computador,
Mislim, na jednom od mojih prvih poslova kao programerke, moja nadređena menadžerka bi ponekad prišla mestu na kom sam, veoma rano ujutru ili veoma kasno poslepodne, i rekla bi: "Zejnep, pođimo na ručak!"
Quero dizer, num dos meus primeiros empregos como programadora, minha gerente imediata às vezes vinha ao meu setor bem cedinho pela manhã ou bem no final da tarde, e me chamava: "Zeynep, vamos almoçar!"
Umesto da kaže: „Nemam vremena da radim x, y ili z“, rekla bi: „Ne radim x, y ili z zato što to nije prioritet.“
E em vez de dizer: "Eu não tenho tempo pra fazer x, y ou z", ela dizia: "Eu não faço x, y ou z porque não são uma prioridade".
1.0203349590302s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
O homem que eu conheci depois que ele se foi, eu te digo, não eram reais, eu os criei. 